запредельный — перевод на английский
Варианты перевода слова «запредельный»
запредельный — charts
Это, наверное, что-то совсем запредельное.
This must be off the charts.
Сердце — вообще запредельно.
A heart is off the charts.
Ее дело в АНБ показывало, что она хороша во всех сферах. А защитный инстинкт у нее запредельный.
N.S.A. profile showed she was good in every area and off the charts in one... protective instinct.
Почти не имею никакого земного понятия, но их тестировали запредельной энергией Пятого измерения.
I have almost no Earthly idea, but it tested off the charts on Fifth Dimensional energy.
Объёмы энергии, которые источает эта штука — запредельны даже в выключенном состоянии.
The amount of power coming off this thing is off the charts, and it's not even turned on.
Показать ещё примеры для «charts»...