заполнить пробелы — перевод на английский

«Заполнить пробелы» на английский язык переводится как «fill in the blanks».

заполнить пробелы — fill in the blanks

Просто дайте мне немного времени, и я заполню пробелы.
Just give me some time... I'll fill in the blanks.
Нам придется самим заполнить пробелы.
We are going to have to fill in the blanks.
Формулы были неполными, так что когда мои инженеры пытались заполнить пробелы и проверить результат, мы постоянно терпели неудачи.
The chemical formulas were never complete. So when my engineers tried to fill in the blanks and test them, we failed every time.
Послушай, приятель, если ты не расскажешь нам, значит ты не можешь по-настоящему осуждать нас в попытке заполнить пробелы, не так ли?
I mean, look, mate, if you don't tell us, then you can't really blame us for trying to fill in the blanks, now can you?
Я напишу свою статью с тобой или без тебя, Нэнси. Так что либо ты заполнишь пробелы, либо это сделаю я.
I'm writing this article with or without you, Nancy, so fill in the blanks or I'm gonna do it myself.
Показать ещё примеры для «fill in the blanks»...

заполнить пробелы — fill in the gaps

Мы надеялись, что вы заполните пробелы...
We were hoping you'd fill in the gaps...
Хорошо, что ты здесь, чтобы заполнить пробелы, когда она начнет задавать все эти вопросы.
But it's better you're here to fill in the gaps when she starts asking all those questions.
Частицы заполнят пробелы, оставшиеся от углублений после спиливания.
The particles fill in the gaps that are left from indentations when someone files them off.
Мы должны заполнить пробелы и найти этих подростков.
We need to fill in the gaps and find these kids.
У вас есть информация, которая заполнит пробелы.
You have information that can fill in the gaps.
Показать ещё примеры для «fill in the gaps»...

заполнить пробелы — gap

Если и есть кто-то, кто может заполнить пробел между партией Мартинеза и нашей, так это ты, Рэймонд.
If there is someone who can reach across the aisle, bridge the gap between Martinez's party and ours, it's you, Raymond.
Я знаю, вы будете пытаться заполнить пробелы как можно быстрее.
I know you'll be trying to close that gap as quickly as possible.
Ну, теперь нужно заполнить пробелы.
Well, we have several gaps we need to fill.