заполнить бак — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заполнить бак»

заполнить бакfilled the tank

Тогда цены на бензин были такими же высокими, и нам приходилось ждать часами, чтобы заполнить бак.
When gas prices were as bad as they are today, and we had to wait hours just to fill our tank.
О. Нужно заполнить бак.
Gotta fill up the tank. Ah!
— Но я уже заполнил бак.
— But I already filled the tank.
advertisement

заполнить бак — другие примеры

Заполни бак.
Gas it up.
Мадам, я заполнил бак автомобиля.
Madam, I filled the vehicle's tank.
— Фредди, мы заполнили бак, заводи этого зверя.
Freddy! Hey! Get this thing fueled up!
Я создал эту ситуацию в тот момент, когда не заполнил бак доверху и эта виниловая гармошка стала тотемом недоверия.
I caused the situation by not topping off the tank, and that vinyl accordion partition is a totem of distrust.
— Так. Вы заполнили бак, но не уехали.
So, you're done filling your hearse at this point, but you're not leaving.