заполниться — перевод на английский
Варианты перевода слова «заполниться»
заполниться — fill
Когда заполнится ванна?
How long to fill the tub?
Значит, можно идти за ними и вести охоту. — Трюм заполнится в мгновение ока.
If this be so, we can follow along with the herds, killing as we go... and fill our hold in record time.
Какое время потребуется для того, чтобы бассейн заполнился водой?
If the bathtub isn't plugged, how long will it take to fill?
Отличная попытка, но эти нормативные документы сами собой не заполнятся.
Nice try, but those regulatory forms are not gonna fill themselves out.
Сколько нужно, чтобы багажник такого размера заполнился водой, 10 минут?
It takes, what, 10 minutes to fill a trunk that size?
Показать ещё примеры для «fill»...
заполниться — full
Когда корабль заполнится...
When the boat's full....
Твоя чашка доверху заполнилась.
Your cuppy thing is full.
Я наполнял её пищей, но она никогда не заполнится.
So I filled it with food. But I'm never full.
Сэр, та пещерная гора в Неваде, которая должна хранить в себе миллионы лет ядерные отходы, заполнилась.
Sir, that hollow mountain in Nevada that was supposed to hold a million years of nuclear waste is full.
И щит бы заполнился всякой всячиной.
And the shield would just be full of stuff.
Показать ещё примеры для «full»...