запись песни — перевод на английский

запись песни — record

Да, я знаю, что я долго над ними работаю. Было сложно сфокусироваться на записи песен, потому я руководила лейблом и одновременно растила сына.
It's been tough to focus on my record while running the label and raising my son.
Это все только ради записи песни. Им наплевать на искусство.
It's just a bunch of lemmings chasing after a record deal, but they don't care about their art.
Это шампанское за сделку по записи песни.
That's your record deal champagne.

запись песни — song during the

В твоем случае помогло узнать ... время записи песни.
In your case, that's what gives us the, well... time of song.
Может, во время операции хоть запись песни включить?
Instead, shall I play that song during the surgery?

запись песни — другие примеры

Это запись песни, которую мы пели вместе с Джеймсом.
It's a tape of a song we did with James.
— Я достану запись песни китов.
I'll get that whale song cassette you like, sir.
Вот контракт на запись песни и видеоклипа В студии моего приятеля!
This is a contract in order to record one single and the video at my friend's record company.
Что мы хотим? Записи песен китов помогли зарождению первых движений в области защиты окружающей среды
The recordings of whale songs helped spark the world's first environmental movement.
Если группе " Ху" нужен клавишник для их тура или " Сонник Юс" — для записи песни...
If The Who need a keyboard during their tour, or Sonic Youth wants a synth part on a track...
Показать ещё примеры...