запись переговоров — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «запись переговоров»

запись переговоровcockpit

А запись переговоров в кабине? Помнишь, что говорилось в том ЭГФ?
And the cockpit voice recorder remember what the E.V.P. Said?
Но это запись переговоров в кабине рейса United Britannia 2485.
It's the cockpit voice recorder for united britannia flight 2485.
Где записи переговоров пилотов из кабины?
Where's the cockpit voice recorder?
advertisement

запись переговоровrecordings

Они разрешили мне прослушать записи переговоров.
They allowed me to listen to the recordings.
Я хочу услышать записи переговоров с радиопередатчика Джози Хантер с базой экспедиционеров за 48 часов до исчезновения.
I need to hear the recordings from Josie Hunter's radio comms with XP HQ in the 48 hours before her disappearance.
advertisement

запись переговоров — другие примеры

Ни долгой слежки, ни записи переговоров, ни прослушки телефонов.
No long surveillances, no Kel recorders, no DNRs.
Запись переговоров пилотов из самолета Кейт.
The cockpit voice recording from Kate's plane?
АНБ предоставило нам записи переговоров чтобы как-то посодействовать.
NSA gave us the chatter to back that up.
Запись переговоров этого рейса.
The cockpit recording for this flight.