запись видео — перевод на английский

запись видео — surveillance videos

Я отправила им фотографии Беккет и Викрама и попросила распространить по округе, а также просмотреть их записи видео наблюдения.
I sent them pictures of Beckett and Vikram and asked them to spread them around, plus scan through their surveillance videos.
Больше у нас нет доступа к записям видео наблюдения. и связи с ЦРУ тоже.
We can't access the surveillance videos anymore, and all communication channels with CIA are dark.
Мы просматривали старые записи видео наблюдения наркоотдела.
We're looking at old drug-unit surveillance videos.
Посмотрим их записи видео наблюдения.
We get a look at their video surveillance.
advertisement

запись видео — video

Запись видео было частью эксперимента.
The video was recorded as a part of an experiment.
Запись видео приглашения Мэри пошла.
All right, people. Mary's video invite, take one.
— Я рад, что мистер Мак об этом сказал, ведь я также хочу представить записи сотовых компаний, указывающие на то, что телефоны агента Нокса и мистера Сент-Патрика в момент записи видео находились вблизи одной и той же сотовой вышки.
I'm glad Mr. Mak mentioned that, 'cause I'd also like to enter cell phone records that show both Agent Knox and Mr. St. Patrick's phones were pinging off the closest cell phone tower to this location at the exact time the events in the video occurred.
Послушай, была запись видео, как он взял эту бедную кассиршу в заложники.
Look, he was videoed taking that poor teller hostage.
advertisement

запись видео — другие примеры

Произведена полная запись видео и звука.
Full video and audio records online.
Это Rivio 1080p PocketCam и это последнее слово техники в записи видео высокого разрешения.
This is a Rivio 1080p pocketcam, and it is the latest and the greatest in high def recording.
Я получил записи видео наблюдения из автобусов рядом с Кепи Бланк.
I pulled what CCTV footage I could find of the buses near The Kepi Blanc.
Фрэнки получает записи видео наблюдения.
Frankie's getting the security videotape.
— Полагаю, мистер Женг выбросил его после того, как скопировал данные исследования и стер запись видео наблюдения, запечатлевшую, как они убил трех человек.
I assume Mr. Zheng put it there after he copied the research and wiped the surveillance footage of the three murders he committed.
Показать ещё примеры...