записная книжка — перевод на английский

записная книжкаnotebook

Удивительно, как много всего может рассказать маленькая записная книжка...
Amazing, how eloquent this little notebook can be...
Занесите это в свою записную книжку.
You notice that on your notebook.
Эта записная книжка содержит все детали из каждого эксперимента, которые я делал.
That notebook contains the details of every experiment I've ever made.
Если бы у меня была моя записная книжка, я бы мог вам это доказать.
If I had my notebook, I could prove it to you.
Записная книжка.
Notebook.
Показать ещё примеры для «notebook»...

записная книжкаaddress book

— Это записная книжка Декстер.
— This is Dexter's address book.
У тебя есть ее записная книжка, Константино.
You've got her address book, Constantino.
Поищу в своей записной книжке, подождите немного.
Where'd I put my address book?
Где твоя записная книжка?
Where's your address book?
Я нашёл его записную книжку!
I got his address book!
Показать ещё примеры для «address book»...

записная книжкаbook

Ваше имя в ее записной книжке.
PETER: Your name is in her book.
Я нашёл человека, который продаст мне эту записную книжку.
Well, I've found a contact who will sell me the book.
Я знаю, что он пытается достать записную книжку Джейн Маккены.
I know he's trying to acquire Jane McKenna's book.
Записная книжка Джейн Маккены.
Yes. Jane McKenna's book.
Номер телефона и адрес тебе скажет доктор Ватсон, там, в записной книжке.
You want his number, you want his address? Ask Tess Trueheart over there. It's in the book he's flicking' through.
Показать ещё примеры для «book»...

записная книжкаjournal

Мы знаем, она приносила вашу записную книжку.
We know she brought up your journal.
Похоже, я потеряла свою записную книжку.
I seem to have lost my journal.
Записную книжку?
A journal?
дай мне записную книжку.
— Give me the journal so I can write in it.
Записную книжку?
The journal?
Показать ещё примеры для «journal»...

записная книжкаappointment book

Тем временем, Мейби нашла адрес в маминой записной книжке и вплотную подобралась к разгадке родительской тайны.
[Narrator] Meanwhile, Maeby found an address in her mother's appointment book... and was getting closer to learning what her parents were up to.
Я проверил твою записную книжку.
I checked your appointment book.
У него была записная книжка.
He kept an appointment book.
В Офисе Рубена не было записной книжки.
That appointment book wasn't in Reuben's office.
Может быть есть что-нибудь в папиной записной книжке.
Maybe there's something in dad's appointment book.
Показать ещё примеры для «appointment book»...

записная книжкаphone book

Подайте записную книжку.
My phone book, please.
Давай-ка, принеси мою записную книжку.
Go get my phone book, will you?
Я нашла ваш номер в его записной книжке.
I found your number in his phone book.
Наверное есть у Джейн в записной книжке.
Well, I'm sure I'll find it in Jane's phone book.
Это что, записная книжка?
What is this,a phone book?
Показать ещё примеры для «phone book»...

записная книжкаblack book

Например, за записную книжку Антуана, за его список клиенток.
Like Antoine's black book. You know.
Где записная книжка Антуана? — Я везде искал.
So where's Antoine's black book?
— Дело было не в записной книжке, да?
— Oh! This wasn't about some black book.
— Ну что ж, в этом есть какой-то смысл. Слушай, я пожалуй пропущу этот перформанс с записной книжкой.
Listen, I'm gonna have to pass on the little black book thing.
Ну не похоже, что у меня есть записная книжка с вашим именем в ней, если вы к этому клоните.
Well, it's not as if I have a black book with your name in it, if that's what you're talking about.
Показать ещё примеры для «black book»...

записная книжкаdiary

Стереть отпечатки, забрать записную книжку и удалить файлы.
Clean fingerprints, take a diary and papers of the office.
Записная книжка.
A diary.
Записная книжка?
A diary?
Нужно заполучить его записную книжку, что-то, проливающее свет на его перемещения.
Get hold of his diary, or something that will tell us his movements.
Я как раз собиралась заглянуть в записную книжку.
I'm just going to look in my diary.

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я