записи в дневнике — перевод на английский

«Записи в дневнике» на английский язык переводится как «diary entries» или «journal entries».

Пример. Я всегда начинаю свой день с чтения записей в дневнике, которые я сделал год назад. // I always start my day by reading the journal entries I made a year ago.

записи в дневнике — diary entries

Мы нашли пузырьки с лекарствами Рекса и поддельные таблетки калия, а также... соответствующие записи в дневнике.
Yeah, we found... Rex's prescription bottles and doctored potassium pills, as well as some... disturbing diary entries.
И это не какие-то сокровенные записи в дневнике. Это то, о чем она общается с друзьями.
And it's not like these were icky diary entries.
твоя конструктивная критика моих секретных записей в дневнике действительно помогает.
your constructive criticisms of my secret diary entries are really helpful.
Вот карта, а вот последняя запись в дневнике — 7 августа.
There's a map, and the last entry in his diary is August 7th.
Это была последняя запись в дневнике.
That was the last entry in the diary.

записи в дневнике — write in my diary

Делай запись в дневнике.
Write in his diary.
Ты всё ещё каждый день делаешь записи в дневнике?
Do you still write in your diary everyday?
Ая-чан, ты должна продолжать делать записи в дневнике.
Aya, you have to continue writing in your diary.
Ты должна продолжать ежедневно делать записи в дневнике.
You have to continue writing your diary everyday.
Честно говоря, я поступила в университет, потому что любила вести записи в дневнике.
In fact, I made it to the university because of writing in my diary.
Показать ещё примеры для «write in my diary»...