записаться добровольцем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «записаться добровольцем»
записаться добровольцем — volunteered
Правда в том, что многие из этих слонов записались добровольцами.
The truth is that many of these elephants volunteered.
Знаешь, когда я записалась добровольцем, домашние отнеслись к этому скептически.
You know, when I volunteered, everyone at home was rather sniffy.
Я записался добровольцем в проект «Без сна» для кого-то из Кингского колледжа.
I volunteered for a sleep deprivation project for someone at King's.
Я говорил с Ли, и она сказала, что если я хочу, я мог бы записаться добровольцем на следующее турне.
I spoke with Lee and she said if I wanted, I could volunteer for the next tour.
Если бы завтра была бы война, и мне пришлось записаться добровольцем на военную службу, это определенно будут подводные лодки.
If there were to be a war tomorrow, and I had to volunteer for some service, definitely subs.
Показать ещё примеры для «volunteered»...