запечься — перевод на английский

запечься — cooked

Кровь запеклась, когда пистолет выстрелил, что означает, что она была там до того, как спустили курок.
The blood was cooked when the gun was fired, which means the blood was on the gun before it went off.
Запеклись в собственной шкуре.
Cooked in their own skin.
Запечется с корочкой.
Cooked and ready.
advertisement

запечься — другие примеры

Только так гусь запечётся со всех сторон.
That is the whole secret of a properly roasted goose.
Мы проползли сквозь горячий, дымящийся каньон — наша кожа так запеклась и покрылась пузырями, что... что была толстой как броня.
We snaked our way through the hot, smoldering canyon our skin so parched and blistered it was, it was as thick as armor.
Тут кровь запеклась.
— Fuses are blown.
Простите, кровь запеклась. Послушайте, мне нужен суперклей и виски.
Shit, sarge, you're leaking like a sieve!
Знаю, ты это всё не любишь, но бобовая запеканка сама не запечётся.
I know it's not really your thing, but that bean dip isn't going to layer itself.
Показать ещё примеры...