запеленговать — перевод на английский

запеленговать — ping

Мы запеленговали его сотовый, и он был в казино во Фресно.

We pinged his cellphone, and he was at a casino in Fresno.

Видишь ли, я запеленговал твой номер... опять.

I might have pinged your phone...again.

Полицейские сейчас направились проверить его квартиру, а Ник только что запеленговал его сотовый.

Officers are headed to check out his apartment now, and Nick just pinged his cell.

Его запеленговали в Дашессе менее 10 минут назад.

It pinged off the cell towers in Duchess County less than ten minutes ago.

Я даже не могу поймать сигнал, чтобы запеленговать его.

I can't even reach the carrier to have them ping it for us.

Показать ещё примеры для «ping»...

Они его запеленговали.

They have it triangulated.

Номер, котороый то и дело проявлялся, и мы его запеленговали по трём точкам.

A number kept showing up over and over again, so we triangulated it.

Мы подключились к вышке сотовой связи, и запеленговали площадь источника звонка.

Oh, we-we accessed the cell tower, pinged at it and triangulated the source of the call.

Есть способы запеленговать сигнал, расположив в трех точках приемники близких частот...

There are ways of triangulating off the signal using similar log point reception areas...