запачкать ручки — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «запачкать ручки»
«Запачкать ручки» на английский язык можно перевести как «to get one's hands dirty» или «to make one's hands dirty».
Варианты перевода словосочетания «запачкать ручки»
запачкать ручки — get your hands dirty
Согласись, Джой, ты всегда боялась запачкать ручки.
Face it, Joy. You never liked to get your hands dirty.
Дамы, уж тут вы запачкаете ручки.
Ladies, this is where you get your hands dirty.
Боишься запачкать ручки?
You afraid to get your hands dirty?
advertisement
запачкать ручки — my hands dirty
Мамочка запачкала ручки, так как копала.
Mama's hands are dirty 'cause she's been digging.
Мне нравится сначала покопаться и запачкать ручки.
I like to get in there and get my hands dirty.
advertisement
запачкать ручки — другие примеры
Детектив Бельмонт запачкаете ручки?
Detective Belmont, you ready to do some dirt?