запаздывать — перевод на английский

«Запаздывать» на английский язык переводится как «to be late» или «to be behind schedule».

запаздывать — late

— Мы уже запаздываем. — Я ЗНАЮ!
— We're late as it is.
Он что-то запаздывает, Гарри.
It's getting late, Harry.
Похоже, она запаздывает.
She seems to be late.
Но сегодня он почему-то запаздывает.
As a matter of fact, he's late.
И оно запаздывает.
It's late because I ordered it.
Показать ещё примеры для «late»...

запаздывать — run

Мы уже запаздываем.
We're running late.
Думаю, он немного запаздывает.
I'm guessing he's running a little bit late.
Линкольн запаздывает на 5 минут.
Lincoln's running five minutes late.

запаздывать — little late

Запаздываете с доставкой?
A little late in delivery?
Денежка сегодня запаздывает.
Money a little late today.
Нет, боюсь это чай запаздывает.
No. I'm afraid tea was a little late.
Ты малость запаздываешь, Никсон, если верить моим солнечньiм часам.
You're a little late, Nixon, according to my solnechnim hours.
Они немного запаздывают, так бывает.
I'm a little late, that's all.

запаздывать — running late

Мы запаздываем, так что повнимательнее.
We're running late, so pay attention.
Он запаздывает...
He's running late...
Сонни Мейз запаздывает.
Sonny Mays is running late.