занять час — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «занять час»
занять час — take an hour
Это займет час, а может и больше.
Might take an hour, maybe more.
Уилл собирает исполнительный комитет и общее собрание, чтобы освободить меня от моих обязанностей, и это займет час.
Will is gathering up the executive committee and the full board to relieve me of my duties, and that will take an hour.
Это может занять час.
It would take an hour.
Это может занять неделю, может занять час, но ты вернешься.
It may take a week, it may take an hour, but you'll be back.
Я не могу задерживаться надолго. Даже если фильм не длинный, это займёт часа полтора. Н-нет, не смотреть.
I can't be out late, tho'... and even a short video'll take an hour and a half... n-no not to watch.
Показать ещё примеры для «take an hour»...
advertisement
занять час — hours
Аппендицит ведь займет часа два, максимум?
I mean, an appy's what, two hours, tops, right?
— Мэл, я могу сказать тебе, но это займет часы.
Mel, I could tell you, but we'd be standing here for hours.
И это займёт часы.
And it's hours.
Это займёт час.
It's an hour.
Нужно отвезти мазок в лабораторию, в лучшем случае, это займет час.
As soon as we get a swab to the lab, best bet's an hour.
Показать ещё примеры для «hours»...