занять оборону — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «занять оборону»
занять оборону — hold position
Всем истребителям, занять оборону.
All fighters, hold position.
Заняв оборону, они станут мишенями в тире.
If they hold position, they're perfect targets.
advertisement
занять оборону — defensive
Если вы начнете с требований то есть риск, что он с самого начала займет оборону.
Leading with your demand can risk putting him on the defensive right from the start.
— Кое-кто тут занял оборону.
Somebody's defensive.
advertisement
занять оборону — get inside there
Если не получишь от меня известия в течении 15 минут, активируй полную блокировку всех систем и займи оборону.
If you don't hear from me within 15 minutes, activate total shutdown procedures and get yourself to safety.
Занять оборону!
Get inside there!
advertisement
занять оборону — defensive positions
Занять оборону!
Defensive position!
— Занять оборону!
— Defensive positions!
занять оборону — другие примеры
Всем занять оборону!
Everybody, back to your posts!
— А ты займи оборону.
— Watch out for the Baduns.
— Нам нужно занять оборону!
— We've got to make breastworks!
Всем занять оборону!
Dismount! Take cover and fire at will...
Займем оборону сверху.
We'll take our stand up there.
Показать ещё примеры...