занять голову — перевод на английский

занять голову — occupy my mind

А Спратту нужно чем-нибудь занять голову.

And Spratt needs something to occupy his mind.

Я просто чувствую, что мне нужно чем-то занять голову.

I just feel I need something to occupy my mind.

Я только знаю, что мне нужно чем-то занять голову, иначе я скачусь обратно.

I just know, I got to put my mind on something or I'm gonna slide back.

Просто ерунда, чтобы занять голову, пока Сэм и Фи решают твою проблему с ЦРУ.

It's just something to keep your mind off things while Sam and Fi deal with your CIA problem.

Подумал, займу голову, просматривая бумаги Брайсона.

Thought I'd get a head start going through Bryson's papers.