заняться проверкой — перевод на английский

заняться проверкой — check out

А я займусь проверкой.

I'm gonna check this out.

Гален, иди в грузовой отсек и займись проверкой артефактов.

Galen, go down to the cargo hold and check out those artefacts.

Я лично займусь проверкой этой гипотезы.

I'd go with that theory, personally.

Разве я сказал тебе, чтобы ты занялся проверкой Фонда Иноуэ?

Did I tell you to investigate the Inoue Foundation?

— Теперь мне придется заняться проверкой всей системы на предмет надувательства, что означает... Прощайте выходные.

Now I have to audit an entire system for shenanigans, which means... bye-bye weekends.

Я займусь проверкой.

I'm running a background check.

Займитесь проверкой цели.

Pursuing verified target.

Показать ещё примеры...