заночевать у — перевод на английский

заночевать у — stay over

Боюсь, я там так набралась, что пришлось заночевать у него.

I'm afraid I got rather drunk and had to stay over.

— Я не верю Парни, заночуйте у нас

Boys, why don't you stay over?

Если опасаетесь, лучше заночевать у родных. Или у подруги.

If you're worried you should stay with a family member, a friend.

А почему бы тебе не заночевать у меня?

Why don't you stay with me tonight?

A вы пока заночуете у меня.

Meanwhile, you can stay here overnight.

Показать ещё примеры для «stay over»...

Сегодня я заночую у Дика дома.

Hey, I'm sleeping at Deke's house tonight.

Я сказала папе, что заночую у Дженни.

By the way, I told my dad I was sleeping at Jennie's.

Если заночую у себя, посплю подольше.

I can sleep in longer if I stay at my place.

Я забыл свои ключи, заночевал у Тони, не хотел будить тебя.

I forgot my keys. I slept at Tony's. I didn't wanna wake you.

Не ври, она здесь, и поэтому я заночую у вас.

Yes, she is. That's why I'm sleeping here tonight.

Он заночевал у себя.

Uh, no, he spent the night at his place.

— Я заночую у нее.

— I'll spend the night with her.

Я просто заночую у тебя.

I should just spend the night at your place.

— Она решила заночевать у кого-то?

— She spending the night?

Он заночевал у нас, но Фанфан велела тебе не говорить.

He spent the night with us, but Fanfan told you not to talk.