заниматься разработкой — перевод на английский

заниматься разработкой — developing

Она расследовала деятельность одной частной лаборатории, которая занималась разработкой допинга.
She was investigating a private lab that was developing performance-enhancing drugs.
Один британский учёный занимается разработкой гуманного метода убийства, основанного на эйфорических эффектах в барокамере.
There is one British scientist who has been developing a humane method of killing based on the euphoric effects of the altitude chamber.
Как долго вы занимаетесь разработкой?
How long did it take you to develop it?
Я знаю, что есть страна, которая не занимается разработкой оружия массового поражения.
I know there's one country that is not developing a weapon of destruction.
advertisement

заниматься разработкой — working in

Компания Уитакера занималась разработкой сверхсекретных штук.
The company Whitaker worked for did some top-secret stuff.
Он занимался разработками в Гарварде в области науки за гранью.
He worked out of harvard, In an area called fringe science.
Университеты, учёные, которые занимаются разработкой биологиечского оружия.
Universities, scholars working in bioweapons research.
advertisement

заниматься разработкой — другие примеры

Сейчас он занимается разработкой бюджетов наших африканских филиалов.
Now he is engaged in development budgets of our African subsidiaries.
Я занимаюсь разработкой экологических проектов. Я считаю, что деньги не самое главное в жизни.
I deal with RD of ecology related technology, and I think money is not all that matters.
Я представляю секретный отдел в правительстве, который занимается разработкой и испытанием экспериментальных технологий, и нам нужны Ваши уникальные способности.
I represent a top secret division of the government, designing and testing experimental technology, and we have need of your unique abilities.
Всю свою жизнь ты занималась разработкой и интеграцией роботов.
Your life's work has been the development and integration of robots.
Сэр, мы считаем, что ваша страна занимается разработкой ядерного оружия.
Sir, we believe your country has been engaged in developing nuclear weapons.
Показать ещё примеры...