заниматься домыслами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заниматься домыслами»
заниматься домыслами — speculate
— Я не занимаюсь домыслами.
I don't speculate.
Полагаю, он перебежал дорожку многим людям отсюда и до Чикаго, но я не знаю, я не хочу быть тем, кто занимается домыслами.
I imagine he's crossed a lot of people between here and Chicago, but I don't know, I don't want to be the one to speculate.
Бреннан не занимается домыслами.
Brennan doesn't speculate.
Нет стоит заниматься домыслами о личности клиента.
DON'T SPECULATE ON WHO THE CLIENT IS.
Я думаю, лучше не заниматься домыслами.
It's probably better not to speculate.