занимались до — перевод на английский

занимались до — been doing up till

Тогда это означает, что то, чем вы занимались до 4 утра, должно быть ещё хуже.
It only means whatever you were up to till 4:00 a.m. that morning must've been worse.
Чем вы занимались до часа ночи?
What did you do till one?
Чем ты занимался до 11 вечера?
What have you been doing up till 11:00 in the evening?

занимались до — done before

— Чем ты занимался до этого?
Well, what have you done?
А чем он занимался до этого?
Now, what's he done before?

занимались до — do for the rest

Это то ,чем она собирается заниматься до конца своей жизни слепой ,в этом месте?
What's she gonna do with the rest of her life blind in this place? She's strong.
Кстати говоря.. чем вы занимаетесь до конца вашей жизни... э-э, я читал, что вы как бы состоите в комитете?
Hey, speaking... speaking of things you do for the rest of your life... uh, did I read that you're on that-that tenure committee?

занимались до — другие примеры

Чем ты говоришь, занимался до этого, приятель?
What'd you say your racket was before you joined up, buddy?
Делами он занимается до ужина.
Business keeps him busy until dinner time, and then...
А чем вы занимались до оккупации, на гражданке?
What is you occupation as a civilian?
Вы чем занимались до увлечения джазом?
What were you doing before you took up jazz?
Этим можно заниматься до самой смерти, и быть непроницаемым для плесени и гнили.
It's guaranteed to last a lifetime, it's impervious to mildew and rot.
Показать ещё примеры...