зам начальника — перевод на английский

зам начальника — deputy chief

Это зам начальника полиции Дуейн Робинсон.
This is Deputy Chief Dwayne Robinson.
Это — зам начальника полиции Джонсон.
This is deputy chief johnson.
Капитан, зам начальника Ховард сегодня будет наблюдать за нашей работой, в надежде, что мы кого-нибудь арестуем и Управлению спецопераций можно дать отбой.
Captain, deputy chief Howard is going to be observing us today in the hopes that we can make an arrest — and S.O.B. can stand down. — What, you want to take me to some meetings?
Зам начальника не делал тебе одолжения.
The deputy chief didn't do you any favors.
advertisement

зам начальника — другие примеры

Отличный рекламный ход, если метишь в замы начальника полиции.
Nice political move when you're bucking for Deputy Chief.
Ну, ты разговариваешь с замом начальника отдела новостей 6 канала
Well,you're talking to channel 6's assistant news director.
Они подмяли под себя зам начальника и логичным шагом было бы пропихнуть его в начальники.
They took out the warden's CI, the next logical move is to take out the warden.
Там сейчас заправляет зам начальника.
The deputy warden is in charge now.
Я — зам начальника полиции Джим Барнс. У меня есть информация касательно операции «Музыкант» и расследования серии убийств, с ней связанных.
I am Assistant Chief Constable Jim Burns and I have information relating to the Operation Music Man Task Force and the serial murder investigations.