замучен до смерти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «замучен до смерти»
замучен до смерти — tortured to death
Будет замучен до смерти?
Tortured to death?
И там была очень забавная сцена, где все они собираются быть замученными до смерти, и полковой старшина подходит к полковнику и просил позволения запаниковать, а полковник отказывает ему.
And there was a very funny scene when they were all going to be tortured to death, and the regimental sergeant major went up to the colonel and asked for permission to panic, and the colonel refused him permission.
Двое из них были замучены до смерти.
I mean, two of them were tortured to death.
Замученных до смерти только из-за того, что посмели прошептать твое имя, когда их глаза сияли при мысли о свободе и восстании?
Tortured to death because they dare whisper your name, eyes bright with thoughts of freedom and rebellion?
Да, ...возможно, тем же судьей, который сказал Марии Батисте, что ее муж не был замучен до смерти, а сбежал с молодой женщиной.
Yeah. Maybe to that judge who told Maria Bautista... her husband wasn't tortured to death. He just ran off with a younger woman.
Показать ещё примеры для «tortured to death»...