замкнутость — перевод на английский

«Замкнутость» на английский язык переводится как «introversion».

замкнутость — retreat

Замкнутость — это время для медитации.
A retreat is a time for meditation.
В дни, предшествующие замкнутости, я смогу побеседовать с вами.
In the days before the retreat, I'll be available to talk to.
Раз вы провели последние три дня мудро и хорошо, то замкнутость должна была стать для вас истинной ценностью.
If you've used the last three days wisely and well... then the retreat should have been of real value to you.
Время замкнутости началось.
The retreat has begun.
advertisement

замкнутость — of self-consciousness

— Есть нормальная замкнутость...
— There's good self-consciousness.
Ну, да, но это связано с нашей сферой, то есть, если ты хочешь быть писателем, такая замкнутость..
Well, yeah, but that comes with the territory. I mean, if you're gonna be a writer, that kind of self-consciousness...
advertisement

замкнутость — другие примеры

Впрочем, за этой замкнутостью крылось не смущение, а жестокость.
But it was hardness, not gentleness that kept him silent.
— Это только кажущаяся замкнутость...
It seems only secluded.
Замкнутость Зафрина вошла в легенды.
Zafrin is a legendary recluse.
она даже постепенно поборола бы свою замкнутость.
she'd gradually open up her heart.
— Мистер Замкнутость.
When it's just the two of us, he's Mr. Emotionally Distant.
Показать ещё примеры...