замечать вещи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «замечать вещи»
замечать вещи — notice things
Джейн, с тех пор, как я повстречал тебя, я стал замечать вещи, которых раньше не знал веселое щебетание птичек, сияющую росинку на распускающимся листике светофоры...
Jane, since I met you, I notice things that I never knew were there before: birds singing, dew glistening on a newly formed leaf... ..stoplights...
Я замечаю вещи.
I notice things.
Вы замечаете вещи... Если обращаете на них внимание.
You notice things if you pay attention.
Мы — женщины, мы замечаем вещи, которые мужчине не увидеть.
We women, we notice things that men do not notice.
Но дело в том, если ты действительно изучил каждый дюйм места преступления, иногда ты замечаешь вещи, который ты даже не искал.
But the thing is, if you really study every inch of a crime scene, sometimes you notice things you weren't even looking for.
Показать ещё примеры для «notice things»...