замечательное местечко — перевод на английский

замечательное местечко — place

У тебя здесь замечательное местечко, парень.
Boy, this is some place you got here.
Тебя поведут в замечательное местечко, к Пепите!
— Oh, I see. — We'll go to a bombastic place. Pepita's Café!
advertisement

замечательное местечко — nice little place here

Мы нашли замечательное местечко рядом с Хантингтон Филд.
We got a nice little place near Huntington Field.
Знаешь, а это замечательное местечко.
You know, this is a nice little place here.
advertisement

замечательное местечко — другие примеры

Разве не замечательное местечко?
Hey, it's a nice house.
Знаю замечательное местечко, где подают кальцони, за Болванградом.
There's a really great calzone place over in Idiotville.
Здесь есть замечательное местечко с органическими коктейлями вниз по улице.
Oh, there is an amazing organic smoothie place right down the street.