заместо — перевод на английский
Варианты перевода слова «заместо»
заместо — instead of
Может, Сет заместо меня съездит?
Can't Seth go instead of me?
Скажи ему, что ты хотел бы там учиться заместо Гарварда.
I want you to tell him that you wish you'd gone there instead of Harvard.
Да, но я просто думал, что было бы круче, если заместо свастики у вас был бы дом с небольшой милой семьей.
Yeah, but I just thought it would be nicer if, instead of having a swastika, if you had a house with a little cute family.
Просто когда вы в воде, заместо молока...
It's when you do it with the water instead of the milk.
Добрая Фортуна была захвачена вчера, но другим капитаном, который нашёл её первым, победил Халлендейла в этом, и потом, заместо того чтобы управлять её капитуляцией он убил всех до единого в ней.
The Good Fortune was captured yesterday but by a different captain who found her first, beat Hallendale to her, and then, instead of managing her surrender, he put her entire crew to the sword.
Показать ещё примеры для «instead of»...