замерять — перевод на английский

замерять — measure

— Я пришёл замерить комнату.
— I've come to measure the room.
Ты со всей командой отправляешься замерять потолки.
You and the team, go measure the ceilings.
Вот частоту многократных попаданий мы и замеряем.
But the frequency of multiple strikes, that we measure.
Мне выйти что бы ты смог замерять жалюзи?
Should I step out, so you can measure the blinds?
А теперь я объясню технические особенности операции. Для визуализации мы поместили в мозг тонкую пленку с электродами. И будем замерять мозговые импульсы и кровоток.
I'll explain the technical aspects of the surgery. and will measure brain waves and blood flow in real time.
Показать ещё примеры для «measure»...

замерять — time

— Теперь я хочу тебя замерить.
— Now I wanna time you.
— Чтобы замерить его время.
— To time him.
— Спасибо, что замеряли время.
— Thanks for timing me.