замедлить темп — перевод на английский

замедлить темп — slow down

Я брал уроки дикции, чтобы замедлить темп речи.

— I had to have elocution lessons to slow me down. — Yeah, me too

Я ищу не просто абы кого, с кем можно просто дурачиться. Так что если я тебе действительно нравлюсь, тебе лучше замедлить темп.

I'm not just looking for somebody to fool around with, so if you're really into me, you got to take it slow.

Замедлите темп — и вот уже кто-то наступает на пятки.

Slow down and somebody is walking up your heels.

Мы замедлим темп разрушений.

We stall the pace of destruction.

Думаю, тебе стоит прилечь и мы немного замедлим темп.

I think you need to just lie back down and we'll take this a little bit more slowly.

Мы должны замедлить темп.

Oh. Whoa, whoa. We got...

— если мы замедлим темп.

— if we slowed it way down.