замахнуться — перевод на английский
Варианты перевода слова «замахнуться»
замахнуться — swung
И даже не защищался, когда Вы замахнулись?
Where were his hands when you swung?
Он напугал меня, я замахнулся фонариком.
He startled me, I swung the flashlight.
Я замахнулась рукой на птицу, но попала по колесу обозрений.
I swung my arm at the bird, but I hit the Ferris wheel.
Замахнулся, и получил свой третий хит.
Swung it, got my third hit.
Прямо как в фильме «Держись за меня» в той части, где парень, похожий на Моргана Фримена, замахнулся на меня битой.
Oh, just like Lean on Me... In that a guy who looks like Morgan Freeman swung a bat at me.
Показать ещё примеры для «swung»...
advertisement
замахнуться — took a swing at
О! Боб Хоскинс замахнулся на чувака в шляпе.
The Bob Hoskins guy just took a swing at the guy in the hat.
Мой мальчик замахнулся на меня сегодня.
My beautiful boy took a swing at me today.
Он толкнул меня — я в ответ его, а затем он замахнулся на меня, я запаниковал.
He started pushing me, I pushed him back, and then he took a swing at me; I panicked.
Но... он замахнулся на меня, и мне пришлось защищаться.
But... he took a swing at me, so, you know, I had to defend myself.
Он замахнулся на одного из офицеров.
He took a swing at one of the officers.
Показать ещё примеры для «took a swing at»...