заломить — перевод на английский

заломить — overcharge

— Ну я могу и заломить цену...
— I might even overcharge you...
Мне обычно платят немного, но тут я заломил цену.
I'm a low-budget mechanic, but I overcharge.
advertisement

заломить — pinned

Ребятня появилась из ниоткуда. Они заломили мне руку, вытащили бумажник и повалили на землю.
Anyway, these kids, they came out of nowhere, they pinned my arm back, they grabbed my wallet, and they knocked me to the ground.
Парень заломил мне руку и впечатал в стену.
Guy pinned my arm behind me, slammed me into a wall.
advertisement

заломить — humped

Нет. Я думаю ты заломил ружье.
No, I think you humped the gun.
Заломил ружьё?
Humped the gun?
advertisement

заломить — другие примеры

Заломили втридорога.
They asked the price thrice as big.
Круто заломил.
You drive a hard bargain.
А сначала она заломила 50 тыс.
At first she said 50,000 yen.
Но Саид стал нервничать, сказал не двигаться, заломил мне руку.
But Said got upset. He said not to move, twisted my arm.
Если честно, Лэнс, я заломил слишком много, а вьi даете мало.
To be honest, Lance, I wrung too much and give little vi.
Показать ещё примеры...