залить цементом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «залить цементом»

залить цементомcement

— Как? Похоронить его под полом и залить цементом.
You bury him under the sidewalk and cement it up again.
Что если мы зальем цементом дверь в закусочную?
What if we just cement the door to the diner closed?
advertisement

залить цементомfill them with cement

Так, кто мне ответит, почему Джем заплакал когда увидел, что дупло залили цементом?
Now who can tell me why Jem cries when the hole in the tree is filled with cement?
Залейте цементом.
Fill them with cement.
advertisement

залить цементом — другие примеры

Решил заняться этим, раскопал тут, а потом залил цементом.
I thought I'd fix it, so I dug down around the place and filled it up with cement.
Вы хотите сказать, сколько трупов вы залили цементом?
You mean how many bodies you've put in concrete pylons?
Мы сделаем небольшое углубление а когда закончим — заново зальем цементом.
We'll just dig a small trench,once we're finished,we'll re-lay the cement.
Эй, Кристин, что происходит когда твою тёщу пытаются полностью залить цементом?
Hey, Christine, what do you have when mother-in-law's up to her neck in concrete?
Мы разрежем тебя на маленькие куски и каждый из них зальём цементом.
We're gonna cut you into little steaks and bury each strip under cement.
Показать ещё примеры...