залеченный — перевод на английский

залеченный — healed

У него были многочисленные залеченные переломы и титановые вставки.
He has multiple healed fractures and titanium posts.
У них есть старые залеченные раны, типичные для солдат, которых вы видите в бою, но...
They have older healed wounds, typical of soldiers you see in combat, but...
И залеченные раны на запястьях.
And wounds on her wrists that have healed.
Легкие еще не залечены до конца но доктор думает, что она поправится через неделю.
Lungs haven't healed yet but the doc thinks she'll be okay in a week.
advertisement

залеченный — другие примеры

Он был залечен по «Московской» методике.
It was repaired Moscow-style.
Что касается патологий скелета, предшествоваших смерти, обнаружены признаки залеченного плюсневого перелома и свидетельство раскрытия тазового пояса.
As far as skeletal abnormalities that preceded death, there were signs of a healed fifth metatarsal fracture and evidence of separation of the pelvic girdle.
Э, теперь я понимаю, почему он считает себя залеченным.
Uh, I see why he thinks he's being over-medicated.
Раны залечены. Новые возможности. Вам пора.
Well, wounds healed, whole new perspective, off you go.