закупается — перевод на английский

закупается — shopping

Изволю слегка закупаться.
Just a bit of shopping.
Почему ты закупаешься тут?
Why are you shopping here?
Дай угадаю, ты тут случайно закупался.
So I guess you just happened to be shopping here.
О, ради всего святого, Хватит закупаться в школе!
Yes, they do. Oh, for the love of God, stop shopping at school!
Где ты закупался, Нил? В 1986 году?
Where did you go shopping, Neil?
Показать ещё примеры для «shopping»...
advertisement

закупается — buying

Теперь пора закупаться!
Let's start buying!
Закупаюсь продуктами на случай, если ситуация ухудшится.
I'm just buying food in case things get worse.
Картель не радовало, что я закупаюсь у Эдди.
The cartel wasn't happy about me buying from Eddie.
Теперь будешь закупаться у меня, ясно?
You're buying off me now, OK?
Брёвна 6х6х12, и если речь о семи крестах, то, значит, кто-то закупается большим количеством такого дерева.
6x6x12 beams, so if we're talking seven crosses, that means someone out there is buying a lot of that kind of wood.
Показать ещё примеры для «buying»...