закрыть вход — перевод на английский

закрыть вход — was banned

Тебе же закрыли вход.
I thought you were banned.
Но мне закрыли вход на стадион за угрозы оператору.
But I was banned from the stadium for threatening the cameraman.
После этого ему закрыли вход в Сэндс.
He was banned from the Sands after that.
advertisement

закрыть вход — lock

Майк, позвони в мэрию, пусть закроют вход
Mike, place City Hall on lock down, please.
План этим вечером состоит в том, чтобы не быть арестованными, обхитрить охрану, пробраться туда, заснять элиту, прибывающую утром, потому что некоторые приедут до того, как они официально закроют входы, и затем выбраться из здания.
The plan tonight is to try to not get arrested, dodge the security, get in there, get some footage of the elite arriving in the morning because some arrive before they officially lock it down, and then getting out of the building.
advertisement

закрыть вход — другие примеры

Чтобы закрыть вход в пещеру первая атака пехоты уничтожит перекрестным огнем кратер вулкана.
Unit number one will concentrate their attack in this vicinity.
Мне не надо её взрывать, только лишь закрыть вход.
I don't have to destroy it, just collapse the entrance.
Закрыть входы.
Close all exits.
Я закрою вход в рубку.
I've secured the bridge.
Я закрою вход, как положено.
I'll close the door properly.
Показать ещё примеры...