закрытие сделки — перевод на английский

закрытие сделки — close the deal

Между нами есть что-то, по крайней мере, достаточно для закрытия сделки.

We have chemistry, at least enough for me to close the deal.

Я здесь для того, чтобы получить несколько подписей для закрытия сделки.

I'm just here to get a few signatures to close the deal.

Теодор Свифт собственной персоной в сопровождении пинкертонов прибыл из Нью-Йорка, чтобы лицезреть закрытие сделки.

Theodore Swift himself with his Pinkerton entourage arrived from New York to see the deal closed.

Это эффективный метод закрытия сделки, но также есть опасность получить в спину пулю.

It's an effective technique to close a deal, but it can also get you shot in the back.

Они сказали, что поменяют ковер до закрытия сделки.

Now, they said they'd replace the carpet before the close of escrow.