закрутить роман — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «закрутить роман»

закрутить романhave an affair

Из всех женщин мира именно эти две решили закрутить роман!
Of all the women in the world, those two had to have an affair.
Постой, ты хотел закрутить роман с другой женщиной?
Wait, you wanted to have an affair with another woman?
Извини, мне оставалось или это, или закрутить роман.
I'm sorry, it was either this, or have an affair.
как закрутить роман и найти улики к разгадке романа, когда она его подозревала.
knowing how to have an affair and recognizing the clues of an affair when she saw one.
Если я не могу закрутить роман, то с Трейси Джорданом покончено
If I can't have an affair, Tracy Jordan is finished.
Показать ещё примеры для «have an affair»...