закосить — перевод на английский

закосить — work

Я могу закосить под чувственного парня здесь, чуваки!

I can work the sensitive angle here, fellas !

Вы же знаете, что я выдумал Робануку, чтобы закосить работу, верно?

You know I made Robanukah up to get out of work, right?

Если ты готовишься закосить под психа, на будущее это вполне нормально.

If you're looking to establish an insanity plea for later on that's okay.

Уж лучше закосить под больного И заняться другим.

Should have called in sick Shit, I had somethin' to do!

Это, наверное, «ЛП» решили закосить под другую банду.

I figure the L. D.'s farmed it out, make it look like some other crew.

Закосить под Мэриона Бери, и все такое?

Go all Marion Barry and shit?

Пытаешься закосить под копа?

Is this you trying to sound like a cop?

Показать ещё примеры...