закончить строительство — перевод на английский

закончить строительство — finished building

Он только что закончил строительство своего дома.
He just finished building his house.
Я действительно желаю тебе закончить строительство нашего дома.
I do wish you had finished building our home.
Знаешь, последний раз, когда я чувствовал себя таким уставшим, мы только закончили строительство стены вокруг Веги.
You know the last time I felt this tired, we just finished building the walls around Vega.
Доходы от которого пойдут на то, чтобы закончить строительство собора.
The income from which will be used to finish building a cathedral.
advertisement

закончить строительство — finish it

Им было позволено закончить строительство, а по истечении четырёх с половиной секунд снизошли боги.
They were allowed to finish, given four and a half seconds then the gods descended.
Думаю, нам надо закончить строительство
I think we should finish it.
advertisement

закончить строительство — другие примеры

Скоро, закончив строительство «Зиггурата» мы станем индустриальными и культурными лидерами.
Soon, with the completion of the Ziggurat we'll lead in industry and culture.
Вот закончим строительство, тогда уж сразу, и свадебку, и новоселье.
Let's wait till the house is finished. Then we'll celebrate our wedding and the new house together
Да, наши потомки будут знать ее значение, когда закончат строительство.
Yes, our descendents will know its meaning when they put the finishing touches to it.
Чем быстрее мы закончим строительство, тем быстрее обратимся в управление.
Ask the contractor to put in overtime. The sooner the flats are sold, the bigger the profit. The sooner the modifications, the better.
Согласно моим расчетам, они закончат строительство судна по крайней мере на 36 часов раньше нас.
According to my projections, they will finish construction of their vessel at least 36 hours before we finish ours.
Показать ещё примеры...