закончить сделку — перевод на английский

закончить сделку — close the deal

Ну так давай, закончи сделку и тащи ее папочке, ага?

So just close the deal and bring it home to daddy, eh?

Сэр Ричард может закончить сделку.

Sir Richard can close the deal.

Для твоего спокойствия давай закончим сделку.

For you to keep up your end of our bargain.

И вы убили его, прежде чем он смог закончить сделку.

But you had him killed before he could finalize the deal.

Давайте закончим сделку.

Let's finish the transaction.

Почему ты ей не позволишь закончить сделку?

Why don't you let her finish the sales pitch?

Мне надо закончить сделку с Лином и ирландцами.

I got to finish this deal with Lin and the Irish.

Показать ещё примеры...