закончить ремонт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «закончить ремонт»
закончить ремонт — finish it
Когда вы закончите ремонт?
What a surprise. — When do you expect to finish it?
Вы скоро закончите ремонт?
Is your work nearly finished?
Я еще не закончил ремонт у Муазанов.
I have to finish the Moisans' bathroom.
Ну, может, это вдохновит твою сестру закончить ремонт в квартире, и они переберутся туда.
Well, maybe it'll inspire your sister to finish that condo so they can move in.
Мы все счастливы, что вы решили переехать в новый дом, но... Мы боимся, вы не сможете закончить ремонт к Рождеству.
We're all happy that you're moving into the house, but... we're afraid you won't be able to finish it by Christmas.