закончиться слезами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «закончиться слезами»

закончиться слезамиend in tears

Он один раз уже нехило смутился, когда пригласил Доун погулять, так что это точно закончится слезами.
He embarrassed himself asking dawn out and this will end in tears.
Все закончится слезами.
This is going to end in tears.
Этот замут со Стивом Флемингом закончится слезами, не так ли?
This Steve Fleming thing is going to end in tears, isn't it?
*Это закончиться слезами*
# It ends in tears #
Если все это закончится слезами, то ты должен доставить его в Калифорнию
If this all ends in tears, you got to get him to California.
Показать ещё примеры для «end in tears»...