закончиться в полночь — перевод на английский

закончиться в полночь — ended at midnight

Она убила детей-ведьм 24-часовая отсрочка, полученная Элайджей у ковена, закончится в полночь.

She killed witch kids. The 24-hour hold that Elijah got the covens to agree to ended at midnight.

Мероприятие закончилось в полночь, а на видеозаписи она идёт по направлению к месту преступления в какое время?

So the benefit ended at midnight, and the security footage shows her walking towards the crime scene at what time?

Ее смена закончилась в полночь, но она так и не добралась до дома, где ее ждала двухлетняя дочь.

She finished her shift at midnight, but she never made it home to her 2-year-old daughter.

Так что все закончится в полночь, все наше существование в буквальном смысле закончится.

So the party is going to end at midnight. And by «the party» I mean this little rave we call existence.