закончился лёд — перевод на английский

закончился лёд — out of ice

Джоанна, кажется, у нас закончился лед?
Johanna, we seem to be out of ice.
Кранч, милый, у нас закончился лед.
Crunch, honey, we're out of ice.
О, у нас закончился лед!
Oh, we're out of ice!
Ты не волнуйся, но тут столько неприглашенных, что у Эйприл закончился лед.
Okay, don't freak out, but since everybody's crashing, April's running short on ice.

закончился лёд — ran out of ice

У нас закончился лед.
And we ran out of ice.
Первые блюда почти готовы, но у меня закончился лед, а мне он нужен, чтобы закончить десерт и мой фирменный коктейль.
Entrees are almost ready, but I've ran out of ice, and I need the ice to finish off my dessert and my special cocktail.

закончился лёд — другие примеры

И к тому же закончился лед, слава Богу.
We're out of ice, thank God!