законодательная система — перевод на английский

Законодательная система — в меньшей степени.
Legal system less so.
Ну и отличненько. Очевидно вы знаете больше, чем законодательная система, созданная более 200 лет тому назад.
Apparently you know more than a legal system that's been established for over 200 years.
Не в 193 странах с таким же количеством законодательных систем.
Can't. Not in 193 countries, with as many legal systems.