законодательная инициатива — перевод на английский

законодательная инициатива — agenda

Как наказание они выдвинут законодательные инициативы предназначенные, чтобы призиденту пришлось встать на непопулярную сторону во всем.
As punishment, their agenda is to force the president to be unpopular on everything.
Дай мне телефон. Я позвоню сенатору и скажу, чтобы он засунул свои законодательные инициативы себе в задницу.
I'm gonna call the senator and tell him to shove his agenda up his ass!
advertisement

законодательная инициатива — другие примеры

— Они угрожали тебе законодательными инициативами. — Да.
They threatened you with an agenda.
Возьмите свои законодательные инициативы и засуньте себе в задницу.
Take your legislative agenda and shove it up your ass.
Мне угодно, чтобы на очередном заседании Сената была обсуждена и принята пара законодательных инициатив.
When the Senate next meets, there are a couple of legislative items I wish to see enacted immediately.
Это всё законодательные инициативы по здравоохранению, которые были внесены с 60х годов.
These are all the health initiatives the city has ever undertaken since the 1960s.
В настоящее время существует альтернативная законодательная инициатива.
Well, right now, there is a competing initiative being written.
Показать ещё примеры...