заключаться в поиске — перевод на английский

заключаться в поиске — finding

Отладка заключается в поиске бага, в понимании, почему баг был там вообще, в осознании того, что это была не случайность.
Debugging's actually all about finding the bug, about understanding why the bug was there to begin with, about knowing that its existence was no accident.
Его подход заключался в поиске небольшого события, которое послужит спусковым механизмом для большого.
His approach was to find a small event that could trigger a large event.
Я думаю, что мое истинное призвание.. заключается в поиске героев и в помощи им понять свой настоящий потенциал, вне зависимости от Сторожевой Башни.
I've been thinking that's my true calling -— finding heroes and helping them realize their true potential beyond the reach of Watchtower.
advertisement

заключаться в поиске — другие примеры

Оно заключается в поиске тел всех твоих друзей.
It sort of involves finding the bodies of all your friends.
Ваша миссия, если вы согласитесь на ее выполнение, заключается в поиске украденного объекта под названием Химера...
Your mission, should you choose to accept it involves the recovery of a stolen item designated Chimera.
Моя новая миссия заключалась в поиске подходящего для тебя места. Место, где мы бы нашли закопанные сокровища и построили сказочный домик в лесу.
My new mission was to find a suitable town in which to raise you... a place where we could dig up buried treasures and build... fairy houses in the woods.
Так что, наша работа заключается в поиске следов сфабрикованных улик.
So,our job here is to look for traces Of that manufactured evidence.