закладка фундамента — перевод на английский

закладка фундамента — groundbreaking

Ты лучше думай про завтрашнюю церемонию закладки фундамента

Be at the groundbreaking ceremony tomorrow.

CNN и Fox освещают церемонию закладки фундамента.

CNN and Fox are both covering the groundbreaking ceremony.

— При подготовке к закладке фундамента возникли подозрения, что библиотека строится на месте йельского барака для рабов. — Да ладно.

As they were prepping for the groundbreaking, they discovered the library might be situated on the site of Yale's former slave quarters.

Празднование закладки фундамента будущей атомной электростанции!

COMMEMORATING THE CONSTRUCTION OF HAMAMACH'S NEW NUCLEAR POWER PLANT

Я буду втыкать лопату во что-то на церемонии закладки фундамента.

I'm gonna be sticking a silver shovel into somethin'... at that groundbreaking ceremony tomorrow.

Закладка фундамента очень важна, ведь он основа всего здания..

Now, the block going in is a big thing because it's the base of a whole building.

Я как раз еду на церемонию закладки фундамента.

Yes, I'm headed to the ground breaking ceremony right now.