закатываться — перевод на английский

закатываться — roll

Когда у тебя глаза становятся белыми и закатываются назад.
It's when your eyes turn white and roll all the way back.
Слушай, каждый раз, когда глаза закатываются, значит, что ты на правильном пути.
Look, every eye roll means you're doing something right.
Приятно знать, что твой здоровый глаз все еще может закатываться.
Glad to know your good eye can still roll.

закатываться — eyeball

Из-за этого её глаза закатываются.
It caused that ocular spasm with her eyeball.
Если бы существовала проблема то мои глазные яблоки закатывались бы вверх.
If there was a problem, I'd be throwing up out of my eyeballs by now.

закатываться — другие примеры

Его глаза закатываются, и он отключается.
His eyes roll up in his head, and he blacks out.
Просто закатывались!
Fit to bust, we was!
Я прямо чувствовал, как в голове закатываются глаза.
I'd feel my eyes roll back in my head.
Глаза закатываются.
Your eyes roll in.
Они атаковали глаз и мышцы окружающие его. Поэтому глаз закатывался.
They attack his eyeand the muscles surrounding it,making his eyeballdo a backflip.
Показать ещё примеры...